“Kids! Kids! … The slugs are back!”