“Uh-oh, Norm. Across the street—whale watchers.”