“Well, somebody ‘yo ho hoed!’”