“Good heavens, Bernie! We’ve got company! … And you’re never going to catch that stupid squirrel anyway!”