“My goodness, Harold! … Now there goes one big mosquito!”