At night, the forest custodians would arrive—sometimes stopping work to laugh and gossip about the habits of certain daytime animals.